专业术语是表达的最大障碍。你越熟悉自己的领域，越容易高估别人的理解力。把术语翻译成人话，不是降低水平，而是真正把话说清楚。
第一个方法是用生活场景替换抽象概念。别说“优化用户转化路径”，说“让客户从看到广告到下单少走几步”。第二个方法是给术语配一个具体数字或例子，抽象加具体，理解成本立刻下降。
第三个方法是先问一句“所以呢”。每写一个术语，追问它到底带来什么变化，答案往往就是人话版本。把这个答案写进去，术语可以留作补充。
翻译完要检验：找一个不了解你业务的人读一遍，让他复述大意。如果他复述得出来，说明翻译成功；如果他卡在某个词上，那里就是需要再改的地方。
