把专业术语翻译成人话，是表达能力的试金石

专业术语在小圈子里是效率工具，出了圈子就是沟通障碍。判断一个表达者是否真懂，就看他能不能把术语翻译成人话。

翻译的方法是把术语还原成"谁在什么情况下会遇到什么"。"优化用户转化路径"可以翻译成"让想买的人少点几下就买到"。具体场景永远比抽象概念好懂。

还要注意类比的使用。好的类比用对方熟悉的事物解释陌生概念，但类比要准确，别为了生动牺牲正确性，否则后面要花更多时间纠正误解。

最后记住：说人话不是降低专业度，而是把专业度用在选择说什么上。能把复杂讲简单的人，通常比讲复杂的人懂得更深。