读起来费劲的文字,十有八九是句子太长。一个句子里塞了三四个逗号、两个转折、一个插入语,读者读到后半句已经忘了前半句在说什么。拆短句是最省力的改稿技巧。
拆的原则很简单:一句话只干一件事。表达因果就单独说因果,补充条件就另起一句。比如“由于项目延期且预算超支,虽然团队加班加点,但仍未能在节点前交付”,可以拆成三句:项目延期,预算也超支了。团队加班加点。但仍未在节点前交付。
短句不仅好读,还更有力量。广告语、口号、重点结论几乎都是短句。长句适合铺陈细节,短句适合亮明观点。把关键判断放在短句里,读者的注意力自然会被抓住。
当然不是所有句子都要砍到十个字以内,那样会显得零碎。节奏要有变化:长句铺背景,短句下结论,长短交替读起来才舒服。
改稿时不妨做个小练习:随便挑一段自己写的话,数一数每句的字数。超过四十字的句子标出来,试着拆成两句,你会发现意思反而更清楚了。