专业内容写给自己人看很容易,写给外行看很难。难点不在于降低智商,而在于把隐含的背景知识显性化。专家觉得理所当然的前提,外行可能完全不知道。
第一个方法是打比方。用读者熟悉的事物去解释陌生概念,比如把缓存比作“常用工具放在手边而不是仓库里”。比喻不必精确,但要抓住核心机制,并且前后一致。
第二个方法是先给结论再给原理。外行更关心“这对我有什么用”,而不是“它是怎么运作的”。先说结果和影响,再根据需要展开机制,读者才有耐心往下看。
第三个方法是控制术语密度。必须使用的术语,第一次出现时用一句话解释,之后统一使用。不要中英文混用,也不要在同一个概念上换三种说法。
写完找个外行读一遍,让他复述核心意思。他卡住的地方,就是你需要补背景的地方。专业不是门槛,把专业讲清楚才是本事。