很多人写文章喜欢长句,觉得信息密度高、显得专业。但读者阅读时是一口气一口气地处理信息,句子太长,气就断了,理解成本立刻上升。
拆句的原则很简单:一个句子只说一件事。遇到“并且”“同时”“此外”这类连接词,先想想是不是该断句。遇到超过三行的句子,试着在主语变化的地方切开。
拆完之后要注意节奏,短句太多会显得零碎,长短交替才舒服。关键判断用短句,解释说明用稍长的句子,读起来有起伏,读者不容易疲劳。
还有一个技巧是把修饰语往后放。中文习惯把定语堆在名词前面,读起来头重脚轻。改成“他做了一个决定,这个决定很难”,比“他做了一个很难的决定”更有停顿感。
拆句不是降低水平,而是尊重读者的注意力。写完后朗读一遍,哪里喘不上气,哪里就该断句。